Babad Sepehi: Suntingan Teks dan Aspek Kesejarahan
Synopsis
Buku ini berisi tentang kajian filologis dan kesejarahan dari teks Babad Sepehi dari naskah PW.141/NR 36, koleksi Perpustakaan Universitas Indonesia. Teks ini sebagai karya sastra sejarah memiliki peran yang cukup penting bagi masyarakat Yogyakarta ketika itu. Babad Sepehi mengandung banyak data atau fakta tentang peristiwa 'Geger Sepehi yang terjadi kurang lebih 300 tahun lalu. Peristiwa ini menyebabkan Kesultanan Yogyakarta jatuh ke tangan Inggris, dan Inggris melucuti kekuasaan militer dan politik keraton-keraton Jawa.
Hal paling menarik dalam buku ini adalah hampir tiap peristiwa yang ditulis selalu menyertakan waktu terjadinya, sehingga menyerupai catatan harian di era ini. Berbagai peristiwa tersebut telah terkonfirmasi dalam berbagai sumber sejarah lainnya, seperti koran, catatan harian, arsip-arsip, dan lain-lain. Dengan demikian, teks ini sangat penting karena mengandung informasi keadaan Yogyakarta di masa kekuasaan Inggris tahun 1812. Teks ini mungkin sekali dapat dijadikan sumber penulisan sejarah di masa itu.
Downloads
Download data is not yet available.
References
DAFTAR PUSTAKA
Buku
Abdullah, Taufik dan Abdurrahman Sujomihardjo. ed. Ilmu Sejarah dan
Historiografi: Arah dan Perspektif. Jakarta: Gramedia, 1985.
Alfian, T. Ibrahim dkk. Dari Babad dan Hikayat Sampai Sejarah Kritis: Kumpulan Karangan Dipersembahkan Kepada Prof. Dr. Sartono Kartodirdjo. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 1992.
Atmodarminto, R. Babad Demak Dalam Tafsir Sosial Politik. Jakarta: Milennium Publisher, 2000.
Baried, Siti Baroroh, dkk. Pengantar Teori Filologi. Yogyakarta: Badan Penelitian dan Publikasi Fakultas Seksi Filologi Fakultas Sastra Universitas Gajah Mada, 1985.
Balai Pustaka. Djidwal, Memindahkan Tahoen Djawa dan Arab Ketahoen Masehi.
Batavia-Centrum: Balai Poetaka, 1932.
Bratakesawa, R. Keterangan Candrasengkala. Jakarta: DepDikBud, 1975. Behrend, T. E. “Javanese MSS in Indonesia: Problem of Uncatalogued
Collections”, dalam Caraka 9 : 9-18, 1986.
-------. “Small Collections of Javanese MSS in Indonesia: Hidden Treasure in the Javanese Countryside”, dalam Archipel No.35: 23-42, 1988.
-------. Katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara Jilid 1: Museum Sonobudoyo Yogyakarta. Jakarta: Djambatan, 1990.
-------. “Manuscript Production in Nineteenth-Century Jawa. Codicology and Writing of Javanese Literary History”, dalam BKI No.149 (3): 407-437, 1993.
-------. Serat Jatiswara: Struktur dan Perubahan di dalam Puisi. Jakarta: INIS, 1995.
-------. dan Titik Pudjiastuti. ed. Katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara Jilid 3A-3B: Fakultas Sastra Universitas Indonesia. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia dan Ecole Francaise D’Extreme Orient, 1997.
Berg, C. C. Penulisan Sejarah Jawa. Jakarta: Bhratara, 1985.
Cabaton, Antoine. Catalogus Sommaire des Manuscripts Indiens: Indo-Chinois & Malayo-Polynesiens. Paris: Ernest Leroux, 1912.
Carey, P. “The Sepoy Conspiracy of 1815 in Java” Bijdragen tot de Taal, Land- en Volkenkunde 133) no: 2/3, Leiden, 1977: 294-322.
-------. The Archive of Yogyakarta, Vol. I. Documents Relating to Politics and
Internal Court Affair. New York: Oxford University Press, 1980.
-------. Babad Dipanagara: an Account of The Outbreak of The Java War (1825- 1830): The Surakarta version of the Babad Dipanegara with translation into English and Indonesian Malay. Kuala Lumpur: The Malaysian Branch of the Royal Asiatie Society, 1981.
-------. The British in Java 1811-1816. New York: Oxford University Press, 1992.
-------. Kuasa Ramalan Pangeran Diponegoro dan Akhir Tatanan Lama di Jawa, 1785-1855, Jilid 1. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia, 2011.
-------- Asal-Usul Perang Jawa, Pemberontakan Sepoy & Lukisan Raden Saleh.
Jakarta: Pustaka Azet, 1986.
--------- “A New Acquisition for the Library of the Koninklijk Instituut: Transliterated Copies of the John Crawfurd Collection of Javanese Reports, Original Letters and Land Grants from the Yogyakarta Court (1772-1812)”, dalam BKI No.135 (3) 1979: 354-356.
Chambert-Loir, Henri & Oman Fathurahman. Khazanah Naskah: Panduan Koleksi Naskah-Naskah Indonesia Sedunia. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 1999.
Churchill, W. Watermarks in Paper in Holland, England, France, ets. In the XVII and XVIII Centuries and Their Interconnection. Amsterdam: Menno Hertzberger & Co., 1935.
Darusuprapta. “Penulisan Sastra Sejarah di Indonesia”; Tinjauan Percobaan tentang Struktur, Tema, dan Fungsi. Leiden, 1975.
-------. Babad Blambangan: Pembahasan - Suntingan Naskah - Terjemahan.
UGM-Desertasi.
Djajaningrat, Hoesein. 1983. Tinjauan Kritis Tentang Sejarah Banten: Sumbangan Bagi Pengenalan Sifat-Sifat Penulisan Sejarah Jawa. Jakarta: Djambatan, 1984.
Ekadjati, Edi S. Babad Cirebon : Edisi Brandes Tinjauan Sastra dan Sejarah.
Bandung: Fakultas Sastra Universitas Padjajaran, 1978.
-------. “Babad (Karya Sastra Sejarah) Sebagai Obyek Studi Lapangan Sastra, Sejarah, dan Antropologi”, naskah dokumentasi Lembaga Kebudayaan Universitas Padjajaran, Bandung, 1987.
Ekadjati, Edi S., Asep Yusuf H., dan Mamat Ruhimat. Direktori Naskah Nusantara: Antologi Sastra Daerah Indonesia. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 1999.
Florida, Nancy K. “Javanese Language MSS of Surakarta, Central Jawa”: A Preliminary Descriptive Catalogue. Ithaca N. Y.: Cornell University, Southeast Asia Program, 3 jld., 1981.
-------. “Javanese Literature in Surakarta MSS, Vol.I”: Introduction and MSS
of the Karaton Surakarta. New York: Cornell University, Southeast Asia Program, 1993.
-------. “Javanese Literature in Surakarta MSS, Vol.II”: Manuscripts of the Mangkunegaran Palace. New York: Cornell University, Southeast Asia Program, 2000.
Girardet, Nikolaus. Descriptive Catalogue of the Javanese Manuscripts and Printed Books in The Main Libraries of Surakarta and Yogyakarta. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GMBH, 1983.
Gottsschalk, Louis. Mengerti Sejarah. Depok: UI-Press, 1975.
Heawood, Edward. Watermarks: Mainly of the 1th and 18th Centuries. Hilversum: The Paper Publications Society, 1950.
Ikram, Achadiati. Beberapa Masalah Perkembangan Ilmu Filologi Dewasa Ini untuk Mata Kuliah Ilmu Filologi dan Penerapannya. Jakarta: Fakultas Sastra UI, 1983.
-------. Filologia Nusantara. Jakarta: Pustaka Jaya, 1997.
Irawan, Yudhi. Fakta Sejarah Pakualaman. Jakarta: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, 2008.
Jusuf, Yumsari dan Tuti Munawar. Katalog Naskah Babad Koleksi Museum Nasional. Jakarta: Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Nasional. Direktorat Jenderal Kebudayaan, 1982.
Kartodirdjo, Sartono. Pemikiran dan Perkembangan Historiografi Indonesia:
Suatu Alternatif. Jakarta: Gramedia, 1982.
Lindsay, Jennifer. “The Krida Mardawa Manuscript Collection”, dalam BKI
No.140 (2&3), 1984: 248-262.
-------. “The Yogyakarta Kraton Microfilming Project, or Things to Do on a
Pension”, SEARMG Newsletter, 31, 1986: 1-4.
Lindsay, Jennifer dkk. Katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara Jilid 2: Kraton Yogyakarta. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 1994.
Lubis, Nabilah. Naskah, Teks, dan Metode Penelitian Filologi. Jakarta: Yayasan Media Alo Indonesia, 2001.
Luthfi, Muhammad. “Merekonstruksi Sejarah dari Babad Sebuah Usaha Yang
Dirintis Hoesein Djajadiningrat”, dalam Jurnal Makara, Seri C(2) (1997)
: 10-17
Machali, Rochayah. Pedoman Bagi Penerjemah. Jakarta: Grasindo, 2000.
Marihandono, Djoko. Sentralisme Kekuasaan Pemerintahan Herman Willem Daendels di Jawa 1808-1811: Penerapan Instruksi Napoleon Bonaparte. Depok: Fakultas Sastra Universitas Indonesia, 2005.
------------. ‘Sultan Hamengku Buwono II: Pembela Tradisi dan Kekuasaan Jawa’
dalam Jurnal Makara, Sosial Humaniora Vol.12 No.1, 2008, hlm. 27-38.
Pigeaud. Th. G. Th. Literature of Jawa. Catalogue raisonne of Javanese manuscripts in the library of the University of Leiden and Other Public Collection in the Netherlands. Volume. I. Synopsis of Javanese literature 900—1900 A.D. The Hague: Nijhoff, 1967.
-------. Literature of Jawa. Catalogue raisonne of Javanese manuscripts in the library of the University of Leiden and Other Public Collection in the Netherlands. Volume. II. Descriptive List of Javanese Manuscripts. The Hague: Nijhoff, 1968.
Pijper, G. F. “Professor Dr. Pangeran Ario Hoesein Djajadiningrat 8 Des 1886 – 12 Nov 1960”, dalam Bijdragen Tot de Taal-, Land – En Volkenkunde (BKI). The Hague: Nijhoof, 1961.
Poerwadarminta, W.J.S. Baoesastra Djawa. Groningen, Batavia: Wolters, 1939. Pudjiastuti, Titik. Sejarah Banten: Edisi Kritik Teks. Depok: Fakultas Pascasarjana,
-------. Sadjarah Banten: Suntingan Teks dan Terjemahan disertai Tinjauan Aksara dan Amanat. Depok: Fakultas Sastra Universitas Indonesia, 2000.
-------. Naskah dan Studi Naskah. Jakarta: Akedemia, 2006.
-------. “Untaian Berlian dari Pura Pakualaman”, dalam Wacana Vol.9 (1) (2007): 120-123.
-------. Menyusuri Jejak Kesultanan Banten. Jakarta: Wedatama Widya Sastra, 2015.
-------, dkk. Laporan Penelitian: Invetarisasi dan Pendokumentasian Naskah- Naskah Cirebon. Jakarta: FSUI, 1994.
Ras, J. J. Hikayat Banjar: A Study in Malay Historiography. The Hague: Nijhoff, 1968.
-------. Hikayat Banjar. Jakarta: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1990.
-------. Masyarakat dan Kesustraan di Jawa. Jakarta: Yayasan Obor, 2014. Ricklefs, M. C. ‘An Inventory of the Javanese Manuscript Collection in British
Museum’, BKI 125 (2) (1969): 241-262.
-------. Modern Javanese Historical Tradition: A Study of na Original Kartasura Chronicle Ana Related Materials. London: University of London, 1978.
Ricklefs, M.C. & P. Voorhoeve. Indonesian MSS in Great Britain. A Catalogue of MSS i Indonesian Language in British Public Collection. Oxford: Univ. Press, 1977.
Robson, S. O. Prinsip-Prinsip Filologi Indonesia. Jakarta: RUL, 1994.
Saktimulya, Sri Ratna. Katalog Naskah-Naskah Perpustakaan Pura Pakualaman.
Jakarta: Yayasan Obor Indonesia dan The Toyota Foundation, 2005.
Saleh, Amyrna Leandra. ‘Koleksi Naskah Fakultas Sastra Universitas Indonesia’, dalam Lembar Sastra. Mulyadi (ed.) (1991): 74-83.
Saputra, Karsono H. Pengantar Filologi Jawa. Jakarta: Wedatama Widya Sastra, 2008.
-------. Sekar Macapat. Jakarta: Wedatama Widya Sastra, 2010.
-------, Amyrna Leandra Saleh, dan Yudhi Irawan. Naskah-naskah Pesisiran.
Jakarta: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, 2010.
Skinner, C. “An Eye-Witness Account of the Invasion of Jawa in 1811—The Diary of Lt. W.G.A. Fielding” dalam Journal of the Malaysian Branch of Royal Asiatic Society Vol.44, No. 1 (219) (1971): 1-51.
Soedjatmoko, dkk. ed. Historiografi Indonesia: Sebuah Pengantar. Jakarta: Gramedia, 1995.
Soemarmo, Marmo. “Javanese Script” dalam Ohio Working Papers in Linguistics and Language Teaching 14 (1995): 69-103.
Sunjata, I.W. Pantja. Babad Kraton I: Sejarah Keraton Jawa Sejak Nabi Adam Sampai Runtuhnya Mataram. Jakarta: Djambatan, 1992.
Sutanto, Sutopo. Prof. Dr. Hoesein Djajadiningrat: Karya dan Pengabdiannya. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional Inventarisasi dan Dokumentasi Sejarah Nasional, 1984.
Sutjipto, F.A. “Struktur Politik dan Historiografi Tradisional”, dalam Makalah Seminar Sejarah Nasional III. Jakarta: Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional, Depdikbud, 1981.
Sutrisno, Sulatin. “Sastra dan Historiografi Tradisional”, dalam Makalah Seminar Sejarah Nasional III. Jakarta: Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional, Depdikbud, 1981.
Suyamto. Babad Sepei. Jakarta: Balai Pustaka, 1986.
Thorn, Major William. The Conquest of Java. Singapura: Periplus, 2004.
Van der Molen, W.“Aims and Methods of Javanese Philology”, dalam Indonesia Circle No.26, November (1981): 5-12.
-------. Kritik Teks Jawa Sebuah Pandangan Umum dan Pendekatan Baru Yang Diterapkan Kepada Kunjarakarna: Javaanse tekskritiek: een overzicht en enn nieuwe benadering geillustreerd aand de Kunjarakarna. Jakara: Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2011.
Wedhawati, dkk. Tata Bahasa Jawa Mutakhir. Yogyakarta: Penerbit Kanisius,
Dokumen
“Surat Raffles kepada Lord Minto tanggal 16 Juli 1812”, dalam Bundle Engelsch Tusschenbestuur. Jakarta: Arsip Nasional Republik Indonesia.
“Surat W. P. Kree kepada Raffles tanggal 9 April 1815”, dalam Bundel Buitenland (Penang). Jakarta: Arsip Nasional Republik Indonesia.
Java Government Gazette, vol. I no.19, 4 July 1812.
Published
September 8, 2026
HOW TO CITE
Copyright (c) 2024 National Research and Innovation Agency
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
