The International Conference on Language and Literature Preservation (ICLLP 2025)

Satwiko Budiono adalah peneliti muda di Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN). Sebelumnya, ia aktif melakukan penelitian bahasa dan linguistik di Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi. Latar belakang pendidikan: Sarjana Studi Indonesia dan Magister Linguistik spesialisasi bahasa dan kebudayaan dari Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia. Memiliki minat yang besar dalam penelitian bahasa daerah di Indonesia, khususnya dialektologi, dokumentasi bahasa, revitalisasi bahasa, dan bahasa-bahasa yang terancam punah.

Katubi merupakan kepala Pusat Penelitian Preservasi Bahasa dan Sastra Badan Riset dan Inovasi Nasional
(BRIN). Sebelumnya, ia aktif melakukan penelitian bahasa dan tradisi lisan di Lembaga Ilmu Pengetahuan
Indonesia (LIPI). Memiliki latar belakang pendidikan Magister Linguistik dari Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia dan Doktor Sastra spesialisasi tradisi lisan dari Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia. Minat penelitiannya adalah bahasa, tradisi lisan, dan studi kebudayaan

La Ode Muhammad Idrus Hamid B., S.Pd., M.Pd., lahir di Kendari pada 27 Februari 1988, merupakan seorang dosen dan peneliti di bidang Linguistik dan Pendidikan Bahasa Inggris. Ia menyelesaikan studi S1 di Universitas Halu Oleo, Kendari, pada tahun 2011, kemudian melanjutkan pendidikan magister di Universitas Negeri Jakarta (UNJ) dan meraih gelar M.Pd. pada tahun 2014. Saat ini, ia sedang menempuh program doktoral di UNJ Jakarta pada Program Studi Linguistik Terapan. Sebagai dosen di Universitas Sembilanbelas November Kolaka, La Ode Muhammad Idrus Hamid B. aktif dalam kegiatan penelitian, dengan berbagai karya yang mencakup publikasi ilmiah dan buku di bidang linguistik dan pendidikan bahasa. Dedikasinya dalam dunia akademik menjadikannya sosok yang berkontribusi signifikan dalam pengembangan ilmu pendidikan di Indonesia.

Prof. Dr. Endry Boeriswati, M.Pd., lahir di Semarang pada 28 Juni 1961, merupakan dosen Universitas Negeri Jakarta (UNJ) dengan NIP 196106281985032001 yang dapat dihubungi melalui email endry.boeriswati@unj.ac.id dan telepon seluler 081314591749, serta berdomisili di Gading Icon Apartemen Tower B Lantai 7 Unit 21A, Jl. Perintis Kemerdekaan, Jakarta Timur. Riwayat pendidikannya meliputi gelar Sarjana (Dra.) dari IKIP Jakarta (1980–1984), Magister Pendidikan (M.Pd.) dari IKIP Jakarta (1992–1996), dan Doktor (Dr.) dari Universitas Negeri Jakarta (1996–2001). Dalam perjalanan karier profesionalnya, beliau memiliki pengalaman luas di bidang akademik dan manajerial, antara lain sebagai Wakil Direktur Pascasarjana UNJ Bidang Kemahasiswaan, Kerja Sama, dan Publikasi (2020), Koordinator Program Doktor Pendidikan Bahasa (2019) Koordinator Program Studi S3 Liguistik Terapan 2020 sampai sekarang, Ketua UPT Bahasa (2017–2019), Reviewer Nasional Penelitian DRPM DIKTI (2017–sekarang), Asesor Program Studi dan Perguruan Tinggi BAN-PT (2006–sekarang), Sekretaris Program Magister Pendidikan Bahasa dan Linguistik Terapan (2015–2017), Sekretaris Program Doktor dan Magister Pendidikan Dasar (2014–2015), Sekretaris Bidang Akademik Program Pascasarjana UNJ (2010–2014), Ketua Jurusan Bahasa Indonesia (2001–2007), Staf Direktur Program Pascasarjana (1996–2000), serta Staf Lembaga Penelitian (1985–1996).

Peneliti gelar Sarjana Pendidikan Bahasa Arab dari IKIP Jakarta pada tahun 1978, Magister Pendidikan Bahasa dari IKIP Jakarta pada tahun 1991, dan Doktor Pendidikan Bahasa dari IKIP Jakarta pada tahun 1998. Karier akademiknya mencakup berbagai jabatan strategis, antara lain sebagai Instruktur Pengajaran Bahasa Arab di IKIP Jakarta (1975–1984), Lektor Pendidikan Bahasa Arab (1984–1995), Lektor Kepala/Associate Professor Pendidikan Bahasa (1995–2005), serta Profesor Pendidikan Bahasa sejak tahun 2006 hingga sekarang. Selain itu, ia pernah menjabat sebagai Asisten Sekretaris Program Doktor Pascasarjana UNJ (1998–2000), Asisten Direktur Akademik Program Pascasarjana UNJ (2000–2006), dan Wakil Rektor Bidang Akademik Universitas Negeri Jakarta selama dua periode (2006–2010 dan 2010–2014). Keahliannya meliputi metodologi pembelajaran bahasa, evaluasi pembelajaran bahasa, serta kajian psikolinguistik dan sosiolinguistik, diperkuat dengan pengalamannya sebagai pakar metodologi pengajaran Bahasa Arab pada Lembaga Bahasa dan Pengetahuan Al-Qur’an Pemerintah Provinsi DKI Jakarta (1991–2001).

Lia Amalia Amrina, S.S., M.A is a doctoral student in the Humanities program at the Faculty of Cultural Sciences, Gadjah Mada University, Yogyakarta. As one of the recipients of the Indonesian Education Scholarship for the Cultural Practitioner track in 2022, she began pursuing her interest in toponymy research in 2017 and is currently working on her dissertation in this field. Some of her research works include "Analysis of the Use of the –an Suffix in the Toponymy of Village Names in Yogyakarta City" (2017), "The Phenomenological Paradigm in Socio-onomastics Studies" (2023), "Analysis of Kemantren Names in Yogyakarta City" (2024), "Linguistic Landscape as Symbolic Construction in Public Space at the Contemporary Exhibition Narawandira at the Yogyakarta Hadiningrat Palace" (2024), "Linguistic Variations of Village Names in the Special Region of Yogyakarta: An Exploration of Local Identity and Cultural Heritage" (2024), "Linguistic Landscape of Coffee Shop Names in Yogyakarta: An Anthropolinguistic Study" (2025), "From Kecamatan to Kapanewon: Analysing Citizen Reactions to Institutional Naming Change in Yogyakarta" (2025). She has also been a speaker at the International Symposium on Javanese Culture (2024) and published a book compilation titled "Language, Politics, & the Digital Media World: Critical DiscourseAnalysis"(2025).

Tya Resta Fitriana adalah dosen di Universitas Sebelas Maret, Surakarta, dengan bidang keahlian Pendidikan Bahasa Jawa. Lahir di Nganjuk pada 13 April 1992, ia menyelesaikan studi S1 di UNESA (2010) dan S2 di UNY (2015) dan sekarang sedang menempuh program doktoral di Universitas Sebelas Maret. Selain aktif mengajar, ia juga meneliti tema-tema terkait bahasa, sastra, budaya, dan pendidikan Jawa. Beberapa penelitiannya meliputi kajian Serat Primbon Jampi Jawi, tradisi pelayatan Pakualaman, hingga filsafat wayang. Ia aktif dalam berbagai kegiatan pengabdian masyarakat, khususnya pelatihan Bahasa Jawa dan pelestarian budaya lokal. Tya juga telah menerbitkan sejumlah buku dan artikel jurnal nasional, yang memperkaya kajian sastra, pendidikan karakter, dan budaya Jawa. 

Kishor Kumar Das adalah seorang jurnalis siaran dan pakar bahasa Indonesia dengan pengalaman profesional lebih dari 40 tahun. Ia pernah menjabat sebagai Kepala Layanan Bahasa Indonesia All India Radio, Pemerintah India, New Delhi. Latar belakang pendidikannya meliputi M.Phil dan M.A. dalam bidang Journalism and Mass Communication, serta pendidikan dan pelatihan intensif Bahasa Indonesia di Jawaharlal Nehru University dan Universitas Padjadjaran, Bandung. Ia aktif menulis dan menyiarkan naskah berbahasa Indonesia, berpartisipasi dalam berbagai seminar nasional dan internasional, serta menjadi pemakalah pada Kongres Bahasa Indonesia. Selain itu, ia merupakan penulis kamus Hindi–Indonesia yang diterbitkan oleh Central Hindi Directorate, Pemerintah India.

Syariani adalah lulusan Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, FKIP Universitas Islam Riau, dengan minat pada bahasa, sastra, menulis, dan budaya Melayu. Selama kuliah, ia aktif dalam kegiatan literasi dan seni seperti lomba monolog, musikalisasi puisi, serta menulis naskah drama kampus.Ia telah menerbitkan dua antologi cerpen: Lola dan Kala (Ellunar Publisher) dan Senandika Cinta Sebatas Waktu (Media Literasi). Pada 2020, ia memproduksi video dokumenter Merajut Cerita Dayun bersama Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Siak Sri Indrapura, yang mengangkat potensi daerah dan warisan budaya Melayu.Syariani juga terlibat dalam komunitas film Sektevisual, sebagai produser dan penulis ide cerita untuk karya Aku Cinta Rupiah (Juara III Nasional Bank Indonesia 2017) dan Kado untuk Adel (Top 50 Karya Terbaik 2018). Pada 2017–2019, ia aktif di komunitas Letsgotrip.Indo X dalam promosi wisata, edukasi budaya, dan fasilitasi literasi anak. Kini ia menjadi sukarelawan di Wikimedia Indonesia (Wiki Komunitas Jakarta, WMID 2025), dengan fokus pada pengembangan bahasa, sastra, dan pengetahuan terbuka

Elis Fajariyati lulusan program studi Linguistik, Universitas Gadjah Mada. Memiliki minat dalam bidang sosiolinguistik dan pengembangan komunitas Wikimedia Indonesia. Beberapa kali melakukan penelitian berjudul Wiki Masyarakat Adat: Menyusun Data Peraturan Tentang Masyarakat Hukum Adat dalam Proyek Wikimedia; Nama-nama Ragam Gerak Tari Jawa Klasik Gaya Surakarta; Analisis Kesalahan Ejaan Nama Tumbuhan pada Penelitian Etnobotani Masyarakat Madura, dan salah satu penulis antologi berjudul Mengimplementasikan SDGs di Indonesia: kekuatan kearifan lokal dan inovasi dalam pembangunan berkelanjutan. Hasil tulisan tersebut bisa diakses secara gratis

Muhamad Arif Al Musri lahir di Padang pada tanggal 27 Januari 2005, Pada tahun 2023 Arif diterima di Jurusan Sastra Minangkabau, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas. Andalas. Arif sudah pernah terlibat dalam kolaborasi penelitian Kamus Bahasa Isyarat dengan nama Website “Intelektuli”, Arif pernah juga tampil dalam Festival Nasional dan Internasional dalam penampilan Randai

Rita Novita lahir di Jakarta pada tanggal 25 Mei 1974, Pada tahun 1997 Rita menyelesaikan Studi S-1 Jurusan Sastra Indonesia, Universitas Andalas. Pada tahun 2010 Rita menyelesaikan Studi S-2 Program Studi Linguistik Kebudayaan di Universitas Andalas. Saat ini Rita sedang menjalani Studi S-3 Program Studi Soiologi di Universitas Andalas. Adapun karya tulis Rita sudah diterbitkan pada Journal Nasional dan Internasional

Febria Sri Artika is an English Lecturer at the English Education Study Programme of State Islamic University (UIN) Sjech M. Djamil Djambek Bukittinggi, West Sumatra. She completed her undergraduate education at the Department of English Literature, Andalas University  and Master of English Education at Padang State University. Currently, the author is continuing her doctoral studies at Central Queensland University Australia (Melbourne Campus). As a person who fully devotes himself as a lecturer, in addition to the formal education she has taken, the author also participates in various trainings to improve the performance of lecturers, especially in the fields of teaching, research and service. She is also  active in conducting research published in various following national and international journals

Rebecca Fanany's initial training was in Public Health (in Environmental Health) and Occupational Health and she is a registered sanitarian. Rebecca worked in compliance at the state and federal level in the United States before entering the academic environment in Australia. Although Rebecca remains interested in aspects of Public Health, she now works more in the area of cultural appropriateness and the impact of language and cultural issues in the experience of health and illness. Rebecca completed her Bachelor's with High Honours and Master's at the University of Minnesota, USA and then her PhD at the University of Tasmania, Australia. Her teaching experience includes the University of Tasmania (1993-1998), La Trobe University (2009-2012), Deakin University (1998-2006 and 2012-2018), and Central Quenssland University, Melbourne Campus (2018-present). Rebecca was honoured with the Deakin University Excellence in Teaching Award, 2004. In terms of publications, Rebecca has published many scientific articles and book chapters in both disciplines

Lisa Nur Chasanah graduated from Bachelor of Literature (Javanese of Literature) at Sebelas Maret University, Surakarta, Indonesia. Currently, she working on a Master of Linguistic at Gadjah Mada University, Yogyakarta, Indonesia. His research interests include Javanese and Linguistics, particularly in sociolinguistics.

Halida Awawiin graduated from English Literature program at Universitas Brawijaya. She is currently pursuing her postgraduate studies in Linguistics at Universitas Airlangga. Her research interests lie in sociolinguistics, particularly in language use within society, language variation, and the socio-cultural dynamics of linguistic practices

Nur Saptaningsih, S.Hum., M.Hum. adalah dosen Prodi S-1 Terapan Bahasa Inggris untuk Komunikasi Bisnis dan Profesional, Sekolah Vokasi, Universitas Sebelas Maret, Surakarta. Perempuan kelahiran Sukoharjo, Jawa Tengah, ini meraih gelar sarjana dari Prodi Sastra Inggris, Universitas Indonesia (UI), dan gelar magister dari Prodi Linguistik (Penerjemahan), Universitas Sebelas Maret (UNS). Kini ia sedang menempuh studi doktor di bidang penerjemahan di Prodi Linguistik UNS, dengan fokus kajian pada penerjemahan cerita anak. Ia aktif mengajar mata kuliah bahasa Inggris, penerjemahan, dan kewirausahaan dalam industri bahasa. Ia juga aktif meneliti dan melakukan pengabdian kepada masyarakat dalam bidang linguistik dan penerjemahan sastra, subtitling, voice-over, pemanfaatan AI dalam penerjemahan, serta pemanfaatan bahasa Inggris dalam industri kreatif. Ia juga menulis buku pembelajaran bahasa, cerita anak, cerpen, dan kamus, serta mengembangkan aplikasi kebahasaan untuk internasionalisasi museum. Sejak 2012, ia aktif sebagai penerjemah dan penyunting terjemahan (Indonesia–Inggris–Jawa), menangani berbagai jenis teks dari klien dalam dan luar negeri. Ia merupakan penerjemah dan penyunting bersertifikat BNSP, serta aktif dalam organisasi profesi Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI). Sapta menaruh perhatian khusus pada penerjemahan sastra anak. Ia telah menelaah lebih dari 450 terjemahan di Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa sejak 2022. Pada 2025, ia terpilih sebagai salah satu penerjemah yang terlibat dalam Lab Penerjemah Sastra di Kementerian Kebudayaan Republik Indonesia untuk mendukung diplomasi budaya

Prof. Dr. Mohammad Furqon Hidayatullah, M.Pd. adalah guru besar Universitas Sebelas Maret (UNS) yang memiliki keahlian di bidang pendidikan, khususnya pendidikan karakter dan olahraga. Beliau saat ini menjabat sebagai Direktur Pascasarjana UNS dan Wakil Ketua Majelis Wali Amanat UNS. Aktif dalam berbagai riset terkait pendidikan inklusif dan pembinaan atlet disabilitas, Prof. Furqon juga dikenal melalui karya-karyanya seperti Pendidikan Karakter dan Guru Sejati. Komitmennya terhadap pengembangan IPTEK dan nilai kebangsaan tercermin dalam perannya di berbagai forum ilmiah dan organisasi akademik

Prof. Dr. Sarwanto, S.Pd., M.Si. adalah Guru Besar di Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP) Universitas Sebelas Maret (UNS) Surakarta, dengan keahlian di bidang Ilmu Pembelajaran IPA. Selain aktif dalam pengembangan pembelajaran IPA berbasis kearifan lokal, Prof. Sarwanto juga menjabat sebagai Ketua Lembaga Pengembangan dan Penjaminan Mutu Pendidikan (LPPMP) UNS. Ia terlibat dalam berbagai riset dan pengabdian masyarakat, termasuk pengembangan perangkat pembelajaran fisika berbasis teknologi dan etnosains

Dr. Triyanto, S.Si., M.Si. adalah dosen tetap pada Program Studi Pendidikan Matematika FKIP Universitas Sebelas Maret (UNS) yang aktif dalam bidang Statistika dan Matematika Terapan. Beliau tergabung dalam kelompok riset Matematika Terapan serta Aljabar dan Analisis, dengan kontribusi ilmiah yang signifikan melalui lebih dari 20 publikasi terindeks Scopus dan Google Scholar. Dr. Triyanto juga aktif dalam kegiatan pengabdian masyarakat, termasuk pelatihan literasi numerasi dan digital bagi guru, serta penelitian pemodelan matematika untuk optimasi energi terbarukan

Exwan Andriyan Verrysaputro lahir di Sukoharjo, pada 8 Agustus 1992. Exwan menyelesaikan pendidikan Magister di Universitas Negeri Yogyakarta dan memiliki minat besar dalam bidang pendidikan bahasa dan budaya Jawa. Sebagai seorang peneliti dan penulis, Exwan telah berkontribusi dalam kajian-kajian pendidikan dan budaya Jawa, khususnya yang berkaitan dengan kearifan lokal dan pendidikan karakter. Karya-karya penulis sering kali berfokus pada pelestarian dan interpretasi budaya Jawa agar lebih mudah dipahami oleh generasi muda. Selain menulis, Exwan juga aktif dalam berbagai seminar dan kegiatan yang berkaitan dengan kebudayaan Jawa, serta memiliki pengalaman sebagai akademisi atau dosen dan praktisi atau pelaku budaya Jawa

Prof. Mangatur Nababan, M.Ed., M.A., Ph.D. adalah guru besar dalam bidang Penerjemahan di Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret (UNS), Surakarta. Profesor Nababan meraih gelar sarjana dari Prodi Sastra Inggris UNS, Master of Education dari University of Houston, Master of Arts dalam bidang Linguistik Terapan (Sosiolinguistik) dari Victoria University of Wellington, dan Ph.D dari Victoria University of Wellington. Ia dikenal sebagai pakar penerjemahan di Indonesia yang telah mengembangkan  model penilaian kualitas terjemahan, yang banyak digunakan dalam kajian penerjemahan. Fokus penelitiannya meliputi bidang linguistik serta teori dan praktik penerjemahan, dan penilaian kualitas terjemahan. Karya ilmiahnya telah diterbitkan di berbagai jurnal bereputasi dan menjadi rujukan penting dalam pengembangan kajian penerjemahan di Indonesia

Prof. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D. adalah guru besar di bidang Linguistik Sistemik Fungsional (LSF) pada Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret (UNS), Surakarta. Profesor Riyadi meraih gelar sarjana dari Prodi Sastra Inggris UNS, Master of Education dari University of Sidney, dan Ph.D dalam bidang Linguistik Terapan dari Universiti Utara Malaysia (UUM). Ia dikenal sebagai pakar LSF di Indonesia dan telah menerbitkan buku dan berbagai karya ilmiah yang menjadi rujukan dalam kajian linguistik dan penerjemahan di Indonesia

Prof. Dr. Djatmika, M.A. adalah guru besar bidang Linguistik di Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret (UNS), Surakarta. Profesor Djatmika menyelesaikan pendidikan sarjana di Prodi Sastra Inggris UNS, magister dalam bidang Applied Linguistics di Monash University, dan doktor di bidang Linguistik di Universitas Gadjah Mada (UGM). Kepakarannya adalah kajian analisis wacana, pragmatik, dan penerjemahan. Prof. Djatmika telah banyak melakukan penelitian dan publikasi dalam bidang linguistik dan linguistik terapan. Tulisannya banyak menjadi rujukan penting dalam kajian linguistik dan linguistik terapan di Indonesia