Lampung Tempo Doeloe

IWAN NURDAYA-DJAFAR dilahir­kan di Bandarlampung pada 14 Maret 1959. Alumni Fakultas Hukum Universitas Katolik Parahyangan, Bandung, ini, menekuni dunia tulis-menulis sejak mahasiswa dengan aktif menulis di pers kampusnya: Pengayoman, Etsha, Socio, dan menulis di harian Pikiran Rakyat, Bandung. Pada awalnya tulisannya berupa puisi, cerita pendek, esei, artikel ilmiah populer, lalu naskah lakon, skenario film, dan menulis buku baik karya sendiri maupun terjemahan. Tulisannya terbit di sejumlah media massa cetak semisal Pikiran Rakyat, Lampung Post, Merdeka, Pelita, Prioritas, Ulumul Quran, Nona, Amanah, Sarinah, Harison, Berita Buku, Berita Buana, Pelita, Republika, Tebu lreng, Salam, Singgalang, Sumatra Ekspres, Tamtama, Trans Sumatra, dan lain-lain.
Pada 1987 diundang Dewan Kesenian Jakarta dalam Forum Penyair Indonesia 87 dan pada 1989 diundang Dewan Kesenian Jakarta pada acara Tiga Penyair Lampung Baca Sajak. lwan juga kerap menjadi pembicara dalam berbagai diskusi kebudayaan.
Sejak mahasiswa lwan aktif berorganisasi di Senat Mahasiswa dan Badan Koordinasi Kegiatan Mahasiswa Univeritas. Di kampusnya dia juga mendirikan kelompok sastra dan teater dan pada 1983 terpilih sebagai aktor terbaik pada Lomba Teater antara Perguruan Tinggi Swasta se­Jawa Barat, di samping puisinya bertajuk "Di Bawah Panji Almamater" juga beroleh penghargaan dari perhelatan yang sama. Beberapa penghargaan juga diperolehnya dari sayembara menulis baik berupa puisi, artikel ilmiah populer, dan penulisan cerita film. Skenario film yang pernah ditulisnya adalah: Memancing lkan dengan Layang-layang [film dokumenterl, lrau [film televisil, Hilman Hadikusuma [film dokumenterl, Tirto Adisuryo: Jurnalis lnterniran di Telukbetung, 1810 [film dokumenter].

Pada 1993 bersama seniman Lampung mendirikan Dewan Kesenian Lampung dan menjabat sebagai Ketua Harian selama dua periode, dan kini masih aktif sebagai sekretaris Akademi Lampung. Pada paruh akhir 1990-an, bersama teman-teman sekantor di Kanwil Deppen Provinsi Lampung bermain drama untuk TVRI Bandarlampung dan juga ditayangkan di TVRI Nasional. Tahun 2003 tampil sebagai pemakalah pada Kongres Kebudayaan di Bukittinggi dan pada 2013 membacakan cerita pendek di Art Center Den Pasar dalam acara Pesta Kesenian Bali.

Buku-bukunya yang sudah terbit di antaranya Seratus Sajak lantologi puisil, Bendera lantologi cerita pendek]. Hukum dan Susastra [bersama Todung Mulya Lubisl, menerjemahkan enam buku Kahlil Gibran yang dipadatkan menjadi empat buku terbitan Bentang Budaya, Yogyakarta, yaitu Sang Nabi, Airmata dan Senyuman, Bagi Sahabatku yang Tertindas, Kematian Sebuah Bangsa. Menerjemahkan novel Manuel Komrof berjudul Hidup, Cinta dan Petualangan Omar Khayam, novel Mohsen El-Guindy bertitel Lelaki dari Timur, Kabah Pusat Dunia [karya Saad Muhamamd Al-Marsafy]. Terjemahan lainnya adalah Tipologi Islam [karya Ali Syariatil, Karl Marx: Nabi Kaum Proletar [karya E. Stepanoval, Diwan Timur-Barat [karya Johann Wolfgang von Goethe]. Membeli Setangkai Pancing untuk Kakekku [kumpulan cerpen Gao Xingjianl, Agustus 2026: Saat itu Akan Turun Hujan Gerimis [kumpulan cerpen Ray Bradbury]. Pada Getar Pagi [antologi puisi Maya Angelou], Beliung Patah lantologi puisi Fethullah Gulenl, Nakhoda Muda: Memoar Sebuah Keluarga Melayu [karya 'La-Uddin versi William Marsden]. Indonesia di Mata India: Kala Tagore Melawat Nusantara [karya Rabindranath Tagore]. Nusantara Semasa Raflles, dan terjemahan puisi-­puisi Iqbal yang akan terbit pada 2021 oleh Penerbit Forum.

lwan juga menyunting buku sastra Lampung yaitu Warahan Radin Jambat, Tetimbai Si Dayang Rindu, Kukuk Kedok 1933 karya Ahmad Safei, Tiga Epik Lampung dan Satu Epik India [bersama Hermansyah G.A.I, Pepatah-petitih Lampung, dan Leksikon Sastra Lampung Klasik. lwan adalah pensiunan Pegawai Negeri Sipil dengan jabatan terakhir Pelaksana Tugas Sekretaris Daerah Peme­rintah Kabupaten Lampung Timur. Sebelumnya pernah menjabat sebagai Asisten Bi dang Ekonomi dan Pembangunan, Kepada Dinas Kebudayaan dan Pariwisaya, Kepala Badan Promosi dan lnvestasi Daerah, Kepala Dinas Koperasi dan UMKM, Kepala Kantor Kependudukan dan Pencatatan Sipil, dan Sekretaris PRO Kabupaten Lampung Timur. Saat menjadi abdi negara, di tengah kesibukan peker­jaan dinasnya, bersama sahabatnya Entus Alrafi, lwan menggubah lagu himne dan mars Ka bu paten Lampung Timur. Pascapensiun lwan yang berdomisili di Bandarlampung tetap produktif menulis.